You need a modding tool like OpenIV for this to work.

Just enable edit mode then drag and drop the files into

mods/x64v/models/cdimages/streamedpeds_players.rpf/player_two